My method: I purchased some plain t-shirts from amazon, picked a favorite scrap fabric piece, added fusible stabilizer, cut out a heart, and satin stitched it to the shirt.
Total time: 20 minutes
Total cost: $4.20
Total smiles: lots
The husband's method was slightly different:
Duct tape is magic.